We can confront drug addicts about their problems, but not fat people? Why not?

Because drug addiction is a psychological problem and obesity is both physical and psychological. Confronting drug addicts is much easier i believe.